Once upon a time there was a tailor who opened a tailor shop in the street with two students. I do not know what reason, hemagogue to shop out of business, mentoring three got pain in the ass.
从前有个裁缝师傅，在街上开了个成衣铺，带了两个徒弟。也不知什么原因，铺里通年到头没生意，师徒三个闲得屁股痛。
One day, the business was on the door. A country rich girl to get married, because this family is very exquisite, sew up the quilt to see four line. To find a lot of tailor master, no one dare to promise. He later found the home clothing shop, the joint requirements on good wages. The teacher promised down, greeted the apprentice optimistic about shops, along with his rich go.
有一天，生意上了门。一个乡下财主的姑娘要出嫁，只因这个人家很讲究，缝起来的被子要四边看不到线。找了很多裁缝师傅，总没人敢答应。后来财主才找到这家成衣铺，说明了缝被的要求，也谈好了工钱。这个师傅一口答应了下来，招呼徒弟看好店铺，自己就跟着财主走了。
Once he got there, he measured the size of the cloth and stitched it up. He stitched the three sides, and in turn, as a bag. A look, pretty proud, but also really can not see the line. Then he put the cotton padding inside, it froze, and on how to sew? He thought for a long time, but think of a way: his body to arch bags, sewing needle in bags inside.
一到那里，他量好尺寸裁好布，就动手缝起来。他缝好了三边，就把它像布袋一样地反过来。一看，蛮得意，还真看不到线。接着他把棉花胎放进去，这下子愣住了，还有一边怎么缝呢？他想了好长时间，倒想出一个办法：他全身拱到被袋里，在被袋里面用针缝。
Master when the shop and business door, a man took two pieces of cloth, to do a pair of sleeves. Two disciples took down the business. Do the sleeves were gone, they only remember one thing, no measure. Two people anxious straight jump, exactly still big disciple experienced, came up with the idea, he on the two disciples said: "I spotted, the sleeves and the vertical column of the same thickness, as long as the layout to the vertical columns seam go up, not wrong. "The two disciples think brother words will not wrong, one a piece of cloth around the vertical column sewn up. A set of sleeves sewed up, but I couldn't think of a way to get it. Two people have no idea. Again is the big disciple is clever, to the two disciple said: "we go to ask the teacher, there will be a good way."
师傅出门以后，店铺里又有生意上了门，一个人拿了两块布，要做一副衣袖套子。两个徒弟接下了这个生意。做衣袖套的人走了，他们才记起了一桩事，没有量下尺寸。两人急得直跳，到底还是大徒弟经验丰富，想出了点子，他对二徒弟说："我看准了，那人的衣袖和这竖柱一样粗细，只要把布图到这竖柱上去缝，一点不会有错。"二徒弟认为师兄的话决不会错，就一人一块布围到竖柱上缝了起来。一会儿，衣袖套缝好了，但怎么也想不出办法把它拿下来。两个人又急得没主意。又是大徒弟聪明，对二徒弟说："我们去请教师傅，一定会有好法子。”
The two lock the door, he excitedly rushed to the rich family. A door on the shouting, "master", but only to hear the master agreed, but could not see the master figure, looked again, the original master arch in the bag, is unable to find a place out. Tell the master apprentice Mangba sewing cuff thing, think of a way to ask the master. Master cursed: "you two stupid things, the disgraced my master of all, not my bag not out, today you must be to knock it off, you two are the backbone of bone!"
两个锁了店门，就兴冲冲地赶到财主家。一进门就大喊"师傅"，但只听见师傅答应，却不见师傅的人影，再一看，原来师傅拱在被袋里，正找不到个地方出来。大徒弟忙把缝衣袖套的事告诉了师傅，求师傅想个法子。师傅大骂："你们两上笨东西，把我师傅个的脸都丢尽了，不是我在被袋里不得出来，今天一定要敲断你们两个脊梁骨！”