儿童睡前英语小故事:孔融让梨英文版
When Kong Rong was young, he had five brothers and a younger brother. One day, home to eat pears. A pear in front of everyone, the elder brother let take. You guess, what kind of a pear did Kong Rong take? He didn't pick the best, he didn't pick up the big one, but the one with the smallest one. Father saw, the heart is very happy: do not look at this child is only four years old, but also really sensible miles. Deliberately asked Kong Rong: "so many pears, and let you get first, why don't you take a big, only to take a minimum of it?"
孔融小时候家里有五个哥哥,一个弟弟。有一天,家里吃梨。一盘梨子放在大家面前,哥哥让弟弟先拿。你猜,孔融拿了一个什么样的梨?他不挑好的,不拣大的,只拿了一个最小的。爸爸看见了,心里很高兴:别看这孩子才四岁,还真懂事哩。就故意问孔融:“这么多的梨,又让你先拿,你为什么不拿大的,只拿一个最小的呢?”
Kong Rong replied: "I am young, should take a minimum; big left to his brother to eat."
孔融回答说:“我年纪小,应该拿个最小的;大的留给哥哥吃。”
The father asked him: "you have a brother, the younger brother is not even smaller than you?"
父亲又问他:“你还有个弟弟哩,弟弟不是比你还要小吗?”
Kong Rong said: "I am older than my brother, I am a brother, I should leave the big brother to eat."
孔融说:“我比弟弟大,我是哥哥,我应该把大的留给弟弟吃。”
You see, Kong Rong speaks well. His father listened, laughed: "good boy, good boy, really a good boy."
你看,孔融讲得多好啊。他父亲听了,哈哈大笑:“好孩子,好孩子,真是一个好孩子。”
Kong Rong four years old, know let pear. Up to let my brother, let the younger brother. We all praise him.
孔融四岁,知道让梨。上让哥哥,下让弟弟。大家都很称赞他。
孔融小时候家里有五个哥哥,一个弟弟。有一天,家里吃梨。一盘梨子放在大家面前,哥哥让弟弟先拿。你猜,孔融拿了一个什么样的梨?他不挑好的,不拣大的,只拿了一个最小的。爸爸看见了,心里很高兴:别看这孩子才四岁,还真懂事哩。就故意问孔融:“这么多的梨,又让你先拿,你为什么不拿大的,只拿一个最小的呢?”
Kong Rong replied: "I am young, should take a minimum; big left to his brother to eat."
孔融回答说:“我年纪小,应该拿个最小的;大的留给哥哥吃。”
The father asked him: "you have a brother, the younger brother is not even smaller than you?"
父亲又问他:“你还有个弟弟哩,弟弟不是比你还要小吗?”
Kong Rong said: "I am older than my brother, I am a brother, I should leave the big brother to eat."
孔融说:“我比弟弟大,我是哥哥,我应该把大的留给弟弟吃。”
You see, Kong Rong speaks well. His father listened, laughed: "good boy, good boy, really a good boy."
你看,孔融讲得多好啊。他父亲听了,哈哈大笑:“好孩子,好孩子,真是一个好孩子。”
Kong Rong four years old, know let pear. Up to let my brother, let the younger brother. We all praise him.
孔融四岁,知道让梨。上让哥哥,下让弟弟。大家都很称赞他。
下一篇:儿童睡前英语小故事:老爷爷和小鸟
声明
睿丁英语官网(www.reading-china.com)所涉及的任何资料(包括文字、图片、视频、版面设计等)均受到《中华人民共和国著作权法》等法律法规保护,未经授权禁止任何商业用途。