Little white rabbit Alice has a very special desire, that is to kiss the moon. They said her whimsical, but she always said "nothing is difficult if you put your heart into it." She thought, as long as the heart is not the same, one day her wishes will be realized!

　　小白兔爱丽丝有个非常特别的愿望，那就是要亲月亮。别人都说她异想天开，她却总说“世上无难事，只怕有心人。”她想，只要心不变，总有一天她的愿望会实现的!

　　Look, today is August fifteen, Alice is thinking to realize his dream. Before departure, she carefully summed up the lessons learned. Maybe she had on the moon is not good enough, always impolite to it pointed little; perhaps she did not find on the road leading to the moon and go too many tortuous paths.

　　瞧，今天是八月十五，爱丽丝又想着去实现自己的梦想了。出发之前，她仔细地总结经验教训。也许她以前对月亮不够好，总是不礼貌地对它指指点点;也许她没有找对通向月亮的路，走了太多弯路。

　　Alice about best friends cat and dog Fatesi Ariel, starting with. Ariel and Fatesi a bit hesitant, which way to go? Alice confidently said: "I lead the way!" Originally, she had to ask the witch grandmother. They trip over the edge of the Village Creek, the river burst into warm applause; they climb a mountain, mountain rain sent blessing.

　　爱丽丝约上最要好的伙伴小猫爱丽尔，还有小狗法特丝一起出发了。爱丽尔和法特丝有点迟疑，往哪条路走呢?爱丽丝胸有成竹地说:“我带路!”原来她早已向巫婆奶奶请教过。她们趟过村边的小河，小河响起了热烈的掌声;她们又爬上一座山，山路送来绵绵的祝福。

　　It was late at night, they did not find that the fairy tree planted trees, Ariel and Fatesi want to give up, Alice rubbed his aching legs said: "we cannot give up halfway ah! You are my light, carrying a large sack of things, I do not give up, you have to hold on!" Finish saying, she continued to climb on the mountain. Ariel and Fatesi surprised, why close a moon, to all the trouble of carrying a sack! Alice smiled mysteriously and said, "you'll see later!"

　　夜深了，她们还是没有找到那棵仙女栽下的参天大树，爱丽尔和法特丝想放弃，爱丽丝揉揉酸痛的双腿说:“我们不能半途而废呀!你们都轻装上阵，我背着一大麻袋的东西，我都不放弃，你们也要坚持住呀!”说完，她继续往山上爬。爱丽尔和法特丝有点惊奇，为什么亲个月亮，也要那么麻烦地背个麻袋!爱丽丝神秘地笑了笑说:“等会儿你们就知道了!”

　　Hard work pays off, the big tree finally found. They climbed up the tree, the clouds on the right side of the moon is home to crown Road, but a meteorite blocked their way. They had to use a rope around the moon down, pulled and pulled! Can not pull it down. Alice was beginning to use their brains, turning its eyes Gollum, after a while will grin said: "since the moon does not pull down, we have to feed it down!" Finish saying, she is from the sack took out already prepared moon cakes, moon cake delicious ah, whining drool, Lianshan bugs were called to eat one. She put the moon cakes thrown in the past, the moon look cheerful, mouth to swallow the moon cake. Ariel and Fatesi rushed understand Alice back sack of good intentions, and would help to one moon cake thrown into the moon's mouth, the moon belly pluggin slowly settled down.

　　功夫不负有心人，那棵大树终于找到了。它们便爬上树，云层里树冠的右边是去月亮家的路，可是一块陨石挡住了它们的去路。它们只好用绳子套住月亮往下拉，拉呀拉呀!可怎么也拉不下来。爱丽丝开始动脑筋了，它的眼睛咕噜噜地转，过了一会儿便眉开眼笑地说:“既然月亮拉不下来，我们把它喂下来吧!”说完，她从麻袋里拿出早已准备好的月饼，月饼好香呀，直叫人流口水，连山里的小虫都叫着想吃一口。她把月饼朝月亮扔过去，月亮眉开眼笑，张口就吞下月饼。爱丽尔和法特丝见状，明白了爱丽丝背麻袋的良苦用心，于是就帮忙把一个个月饼扔进了月亮的嘴里，月亮撑着肚皮慢慢沉了下来。

　　The little white rabbit Alice finally kissed the moon! They smiled with satisfaction and laughter drifted across the valley.

　　小白兔爱丽丝终于亲到月亮了!她们满意地笑了，笑声飘荡在整个山谷。