神奇的水晶球
In the wonderful deep forest, there is an old witch, witch with a black pointed hat, holding a flying broom, often in the middle of the night, riding their own broom, looking for a small animal walking alone. Have a day bear met the old witch, cubs are not afraid, old witch likes to bear, gave him a shiny crystal ball, said that through the crystal ball can get anything you want.
在奇妙深林里,有一个老巫婆,巫婆带着黑色的尖帽,拿着一把会飞的扫帚,经常在午夜时分,骑着自己的扫帚,寻找独自行走的小动物。有一天小熊遇到了这个老巫婆,小熊一点都没有害怕,老巫婆很喜欢小熊,就给了他一个亮晶晶的水晶球,说通过这个水晶球可以得到任何想要的东西。
The bear was very curious to accept this crystal ball. Take it home. Go back after the right left wipe, wipe, wipe clean. At this time, the little rabbit came, the rabbit said: "the bear, the sparkling glass ball is what to do."
小熊很好奇地接受了这个水晶球。把它拿回家里去。回去以后左擦擦,右擦擦,擦的干干净净。这时候,小兔子来了,兔子说:“小熊,这个亮晶晶的玻璃球是做什么的。”
The bear said, "it's not a normal glass ball. It's a crystal ball that can give you anything."
小熊说:“这可不是一般的玻璃球,它是可以给你任何东西的水晶球。”
Small rabbit does not believe, said: "that I can and it to carrots?"" And then to the crystal ball, said: "give me a bag of carrots." All of a sudden, the small rabbit next to a bag of carrots. Little rabbit and little bear were stunned. The bear quickly hid the crystal ball, not to touch the little rabbit. Little rabbit didn't think this crystal ball can really make a wish. But the bear won't let him touch, and walked away in silence.
小兔子不信,说:“那我可以和它要胡萝卜吗?”然后对着水晶球说:“给我一袋子胡萝卜。”突然间,小兔子旁边变出了一袋子胡萝卜。小兔子和小熊都惊呆了。小熊赶紧把水晶球藏起来,不让小兔子碰。小兔子没想到这个水晶球真的可以许愿。然而小熊不让他碰,就默默地走了。
The bear saw that the little rabbit was gone, and he took the crystal ball and said to him, "I want a lot of honey." Then there was honey, and said, "I want a toy car." And then it turns out to have a toy car. The bear was very happy, he didn't go to the supermarket to buy things, directly in the home things out.
小熊看到小兔子走了,就拿出水晶球,对他说:“我要很多很多蜂蜜。”然后就有了蜂蜜,又说:“我要玩具车。”然后就变出了玩具车。小熊开心极了,以后他都不去超市买东西,直接在家变东西出来。
One day, the bear found that there was no paper in the bathroom, and said to the crystal ball, "I need a bag of toilet paper." And then found no change in toilet paper. Bear no way, had to go to the supermarket to buy. The supermarket owner saw the bear came, said angrily: "bear! You owe me so much money and when to do it."
有一天,小熊发现卫生间没有纸了,就对水晶球说:“我要一袋卫生纸。”然后发现没有变出卫生纸。小熊没办法,只好去超市买。超市老板大猩猩看到小熊来了,很生气地说:“小熊!你都欠我这么多钱,什么时候还。”
Originally, the crystal ball change out of all that is inside the supermarket, the bear had to pay back the money to the gorilla. The bear said: "the original is not what you can get something for nothing."
原来,水晶球变出来的东西全都是超市里面的,小熊只好还钱给大猩猩。小熊感叹说:“原来没有什么东西可以不劳而获。”