公正的大象
There is a river in the forest, there is a village near the river, there are small sheep in the village, there is a lovely rabbit, there are cunning fox, and fierce wolf. This village needs a village head, the king of the forest to see no one to go, send an elephant to there.
森林里有一条河流,河流的旁边有一个村庄,村庄里有小绵羊,有可爱的兔子,有狡猾的狐狸,还有凶猛的狼。这个村需要一个村长,森林之王狮子看没人去,就派大象去了。
The elephant chief came to the village, and the ass was still hot, and the sheep came. Said to the elephant officer, "no, no, they're going to throw my little brother into the river." The elephant chief was surprised, and quickly went to the river with the sheep.
大象长官来到了村子里,屁股还没有坐热呢,绵羊就来了。向大象长官说:“不好了,不好了,他们要把我弟弟扔河里。”大象长官大吃一惊,赶快和绵羊去河边。
Elephant executive and the sheep to the river bank, is expected to see foxes, wolves, they're going to put sheep brother threw into the river, quickly would discourage them and asked them, "why do you want the sheep brother threw into the river?"
大象长官和绵羊到了河边,果然看到狐狸、狼他们要把绵羊弟弟扔河里,赶忙劝止他们,问他们:“为什么要把绵羊弟弟扔河里?”
The fox said: "the river Alpheus, like to eat sheep, we have to the sacrifice of sheep to the Alpheus, otherwise, the river will be flooded, everyone will be drowned!" All the small animals agree with the fox.
狐狸说:“河里有河神,喜欢吃绵羊,我们要把绵羊献祭给河神,否则的话,河水就会泛滥成灾,大家就会都被淹死!”所有的小动物都赞同狐狸的话。
The elephant chief listened to the abnormal anger! Small animal to say: "I don't believe in God, sheep brother could not cast into the river!"
The fox said: "you are waiting, a month after the river flooding, everyone will be drowned!"
大象长官听了异常愤怒!对着小动物们说:“我不相信有河神,绵羊弟弟不能投进河!”
狐狸说:“你那等着,一个月后河水泛滥,大家都会被淹死!”
Chief executive said: "if a month after the flood of the river, I jumped into the river, if the river has not flooded, I will throw you into the river." Everyone is afraid to speak.
大象长官说:“如果一个月后河水泛滥了,我自己跳河,如果河水没有泛滥,我就把你扔进河。”大家都不敢说话了。
A month later, the elephant executive and small animals who came to the river, and indeed the river hasn't flooded, as we all know wrong, and in a hurry to find a fox, but can't find it, suddenly the hedgehog, pointing to the distance said: "everyone to see the fox with their tails between their legs and ran away." Everybody burst into laughter.
一个月后,大象长官和小动物们都来到了河边,果然河水没有泛滥,大家都知道错了, 于是匆忙找狐狸,却找不到了,突然刺猬指着远处说:“大家看,狐狸夹着尾巴逃跑了。”大家哈哈大笑起来。