伯乐儿子寻找千里马
Good at recognizing Bole Chollima, he would also train his son into a master. He gave his son a "horse", "horse" to his son in accordance with the drawings on to find maxima.
伯乐善于辨认千里马,他想把自己的儿子也培养成相马的能手。于是他给了儿子一本《马经》,要儿子按照《马经》上画的图样去寻找千里马。
Son to find ah, ah, every time he met a horse, with the horse on the pattern to check carefully, take a look at and draw the book features are consistent. But every time there are some details not on the number. So looking for a year, or did not find a book and the book is exactly the same horse. He had to go and tell my father to become dejected and despondent. Bole advised him not to lose heart, and then find out him.
儿子找啊,找啊,他每遇到一匹马,都拿《马经》上的图样来仔细核对,看看与书上画的特征是否相符。可是每次总有些细节对不上号。就这样找了一年,还是没找到一匹和书上画的一模一样的马。他只好垂头丧气地回去告诉父亲。伯乐劝他不要灰心,叫他出去接着找。
Helpless, the son also embarked on a search for a journey. Where to go to find it? He stroked the "horse", sighed, did not know what to do. Son aimlessly walked and walked, the heart does not stop: "Qianlima ah, where are you?"
无奈,儿子又踏上了寻找千里马的征程。上哪儿去找呢?他抚摸着《马经》,叹了口气,不知道该怎么办才好。儿子漫无目的地走啊走啊,心里不停地问:“千里马啊,你到底在哪里呢?”
Are worried, a big toad while "cuckoo" cried, he hopped over. The son looked for a long time, the heart suddenly thump look: "Hey, this is not......" He was overjoyed, turned around and ran home.
正在发愁间,一只大蛤蟆一边“咕咕”地叫着,一边一蹦一跳地过来了。儿子看了半天,心下忽然“咯噔”一下:“咦,这不就是……”他大喜过望,掉头就往家跑。
Not towards the door, then the son shouted: "I find the maxima! I find the maxima!" Bole listened, busy ran out and asked: "please tell me, you find what kind of horse?" The son was out of breath and answered, "I've seen a lot of horses, and there is only one piece of the book. It is also head high uplift, and in the eyes, carefully. Just as it is not the hoof." After hearing the words of the son, Bole knew the most, he only smiled and said, "my child, this horse," horse ', though good, but it skipped, people ride up how to handle it? " Carter, the son smile froze.
还没迈进家门,儿子便大嚷起来:“我找到千里马了!我找到千里马了!”伯乐听了,忙奔出来问:“快说说,你找到什么样的千里马了?”儿子上气不接下气地回答:“我见过许许多多的马,只有这一匹和书上画的最像了。它也是头颅高高隆起,眼眶深陷,背脊缩着。只是有一样——它的蹄子却不像。”听完了儿子的话,伯乐心里明白了大半,他只得苦笑着说:“孩子啊,这匹‘马’虽好,可是它蹦蹦跳跳的,人骑上去怎么受得了呢?”话音刚落,儿子脸上的笑容顿时僵住了。
Bole's son is wrong in the book as unchangeable dogma, not good from a practical point of view to analyze the problem, how can I get a horse?
伯乐的儿子错就错在把书本作为一成不变的教条,而不善于从实际出发来分析问题,这样怎么能找得到千里马呢?