大恶熊的故事
奶奶:今晚我讲什么故事呢?讲大恶熊的故事怎么样?
Grandma: what do I tell the story tonight? What about the story about the big evil bear?
睿睿:好,就说大恶熊的故事。
Rui Rui: Well, tell the story of the big evil bear.
奶奶:冬天的时候,熊会冬眠,当他醒来的时候,他饿了。
Grandma: in winter, the bear hibernate, and when he wakes up, he is hungry.
睿睿:他什么都想吃吗?
Rui Rui: does he want to eat anything?
奶奶:说得对,轮胎、自行车、房子、他饿的时候狼吞虎咽。那么,他最喜欢吃什么呢?
Grandma: that's right. Tires, bicycles, houses, and when he's hungry, he gobbled up.So, what does he like best?
睿睿:一个小孩吗?
Rui Rui: a child?
奶奶:对,小孩。不是一只,是十个,一百个,一千个小孩。用锡纸包着、串成肉串烤,用锅烧。还可以煲汤,或者生吃。
Grandma: Yes, children. Not one, ten, one hundred, one thousand children. With foil wrapped, strung with meat skewer, boil. Can also be soup, or eat raw..
睿睿:生吃?
Rui Rui: eat raw?
奶奶:是的,就是活生生地吞下去。把他们的背包和外套一起吞下去。
Grandma: Yes, I just swallow it alive. Swallow their knapsack and coat together.
睿睿:您确定他这么坏吗?
Rui Rui: are you sure he's so bad?
奶奶:你知道那个小孩吗,她说,才没有什么大饿熊呢,这是奶奶边喝着菊花茶边说的小故事。
Grandma: do you know that child, she said, there is no big hungry bear, this is the little story of grandma drinking chrysanthemum tea.
睿睿:结果呢?
Rui Rui: what is the result?
奶奶:结果它在路边被饿熊吃了。
Grandma: as a result, she was eaten by the big hungry bear on the side of the road.