试鞋
Ding Ding: Ninety percent off of these shoes? Give me a try!
丁丁:这双鞋打一折?给我试试!
Sales: It's not going on!.
销售:你好像穿不上去。
Ding Ding: Yes,i think it is so! just down angle it a bit more.
丁丁:可以的,再挤挤。
Sales: are you sure you're a 5.
销售:你真的是穿5号鞋?
Ding Ding: i'm not a liar
丁丁:我不是骗子。
Sales: yeah, but i mean i can't
销售:我知道,我的意思是我没办法…
Ding Ding: i can feel the heel going into the shoe.
丁丁:我能感觉脚后跟进去了。
Sales: there is no angle, but i could…
销售:你穿不进去。
Ding Ding: don't let me push you away. just lean in with the show. lean in with the shoe.
丁丁:用力顶住。用力…
Sales:we've been here for half an hour. the shoes aren;t going on. they're two sizes too small. and even if they did go on, they would cripple you. you don';t want that, do you?
销售:我们都试了半个小时了,这鞋你绝对穿不了,起码小了两码。即使穿进去了,也会把你弄残疾。 你也不想残疾,对吧?