矮人的新房
Dwarves live in the endless hills, a young dwarves, love architecture, want to go to the edge of the forest for people to build a beautiful house. The dwarf's father asked him, "why do you want to build a house?"" "Everyone needs a beautiful and comfortable house," said the dwarf!"
矮人生活在一望无际的山丘上,有一个年轻的矮人,热爱建筑,想去森林的边缘为人们建造美丽的房屋。矮人的父亲问他:“为什么你要建房子呢?”矮人说:“每一个人都需要一个美丽舒适的房子呀!”
So the dwarf was far away from home, went to the edge of the forest, and built a lot of beautiful houses for the human beings. Time passed quickly, the dwarf realized his ideal, but the parents are both left, the dwarf did not have time to go back to visit their parents. His wife in his hometown, such as anxiety, the dwarf can only go home once a year, and family reunion.
于是矮人远离家乡,去了森林的边缘,给人类建造了很多美丽的房子。时间过得很快,矮人实现了自己的理想,可是父母却双双离去,矮人都没来得及回去看望父母。妻子在家乡等的焦急,矮人只能每年才回家一次,和家人团聚。
Finally one day, the dwarf said to the boss: "I want to retire, because I miss my hometown so much." The boss sighed, knowing that even if it is not possible to keep people, it is not possible to keep the heart. Then the dwarf said, "you will be able to help me build a house for me to retire." The dwarf promised.
终于有一天,矮人对老板说:“我想要退休,因为我太想念家乡的妻子了。”老板叹了口气,知道即使留住人,也不可能留得住心。于是对矮人说:“你再帮我建造一栋房子,就可以退休了。”矮人答应了。
The dwarves have no houses, downhearted, soon the rough house built. The boss see after the house keys to the dwarves: "it is a retirement gift I gave you, wish you happy!"
矮人心灰意冷,根本无心建造房子,很快这栋粗糙的房子建好了。老板看到后,把这房子的钥匙交给矮人:“它是我送给你的退休礼物,祝你快乐!”
The dwarf stunned moment, oneself to others built so many beautiful and comfortable house, can be left to their own, is the most ugly building.
矮人这一瞬间惊呆了,自己给别人盖了那么多美丽、舒适的房子,可留给自己的,却是最难看的一栋。
矮人生活在一望无际的山丘上,有一个年轻的矮人,热爱建筑,想去森林的边缘为人们建造美丽的房屋。矮人的父亲问他:“为什么你要建房子呢?”矮人说:“每一个人都需要一个美丽舒适的房子呀!”
So the dwarf was far away from home, went to the edge of the forest, and built a lot of beautiful houses for the human beings. Time passed quickly, the dwarf realized his ideal, but the parents are both left, the dwarf did not have time to go back to visit their parents. His wife in his hometown, such as anxiety, the dwarf can only go home once a year, and family reunion.
于是矮人远离家乡,去了森林的边缘,给人类建造了很多美丽的房子。时间过得很快,矮人实现了自己的理想,可是父母却双双离去,矮人都没来得及回去看望父母。妻子在家乡等的焦急,矮人只能每年才回家一次,和家人团聚。
Finally one day, the dwarf said to the boss: "I want to retire, because I miss my hometown so much." The boss sighed, knowing that even if it is not possible to keep people, it is not possible to keep the heart. Then the dwarf said, "you will be able to help me build a house for me to retire." The dwarf promised.
终于有一天,矮人对老板说:“我想要退休,因为我太想念家乡的妻子了。”老板叹了口气,知道即使留住人,也不可能留得住心。于是对矮人说:“你再帮我建造一栋房子,就可以退休了。”矮人答应了。
The dwarves have no houses, downhearted, soon the rough house built. The boss see after the house keys to the dwarves: "it is a retirement gift I gave you, wish you happy!"
矮人心灰意冷,根本无心建造房子,很快这栋粗糙的房子建好了。老板看到后,把这房子的钥匙交给矮人:“它是我送给你的退休礼物,祝你快乐!”
The dwarf stunned moment, oneself to others built so many beautiful and comfortable house, can be left to their own, is the most ugly building.
矮人这一瞬间惊呆了,自己给别人盖了那么多美丽、舒适的房子,可留给自己的,却是最难看的一栋。