父子带驴进城
Once upon a time, a father and son to Beijing to buy things, they drove a donkey. Walk, there is a person to see, they would taunt said: "the father and son are stupid, but not a donkey ride." So the father let his son ride the donkey, he followed.
从前,有一对父子要进京买东西,他们赶着一头驴。走着走着,有一个人看到了,就嘲讽他们说:“这对父子真笨啊,有驴却不骑。”于是父亲让儿子骑着驴, 自己跟着走。
And go for a long time, someone quipped: "the son of unfilial ah, he ride, let the old father walk." Son feel ashamed, let his father riding a donkey, himself down to walk.
又走了一段时间,有人嘲讽说:“这个儿子真不孝啊,自己骑着驴,让老父亲走着。”儿子感到惭愧,就让父亲骑着驴,自己下来走路。
And go for a period of time, quipped: "the father is really cruel, riding a donkey is relaxed, the son walk also is not afraid of tired."
又走了一段时间,有人嘲讽说:“这个父亲真狠心,自己骑着驴倒是轻松了,儿子走路也不怕累着。”
Old father no way, and his son riding a donkey, no one said it? But it's not gone yet, and it's been blamed! "Animals are not worthless, you do that donkey, the donkey is not afraid to die!" The father and his son are down.
老父亲没办法,就和儿子一起骑着驴,这下没人说了吧?可还没走呢,有人指责起来了!“畜生就不值钱了,你们这么折腾驴,不怕把驴累死!”父子俩赶快下来了。
Old father and son to find a rope, and found a stick, carrying the donkey to go. Some people ridicule: "seen riding a donkey, did not see the man carrying the donkey walk." Haven't finished, father and son went to the bridge, the donkey flash, and both father and son fell into the river.
老父亲于是和儿子找了个绳子,又找了根棍子,抬着驴走。有人嘲讽:“见过人骑驴的,没见过人抬着驴走的。”还没说完,父子俩走到了桥上,驴一晃,就和俩父子一起掉进河里了。
从前,有一对父子要进京买东西,他们赶着一头驴。走着走着,有一个人看到了,就嘲讽他们说:“这对父子真笨啊,有驴却不骑。”于是父亲让儿子骑着驴, 自己跟着走。
And go for a long time, someone quipped: "the son of unfilial ah, he ride, let the old father walk." Son feel ashamed, let his father riding a donkey, himself down to walk.
又走了一段时间,有人嘲讽说:“这个儿子真不孝啊,自己骑着驴,让老父亲走着。”儿子感到惭愧,就让父亲骑着驴,自己下来走路。
And go for a period of time, quipped: "the father is really cruel, riding a donkey is relaxed, the son walk also is not afraid of tired."
又走了一段时间,有人嘲讽说:“这个父亲真狠心,自己骑着驴倒是轻松了,儿子走路也不怕累着。”
Old father no way, and his son riding a donkey, no one said it? But it's not gone yet, and it's been blamed! "Animals are not worthless, you do that donkey, the donkey is not afraid to die!" The father and his son are down.
老父亲没办法,就和儿子一起骑着驴,这下没人说了吧?可还没走呢,有人指责起来了!“畜生就不值钱了,你们这么折腾驴,不怕把驴累死!”父子俩赶快下来了。
Old father and son to find a rope, and found a stick, carrying the donkey to go. Some people ridicule: "seen riding a donkey, did not see the man carrying the donkey walk." Haven't finished, father and son went to the bridge, the donkey flash, and both father and son fell into the river.
老父亲于是和儿子找了个绳子,又找了根棍子,抬着驴走。有人嘲讽:“见过人骑驴的,没见过人抬着驴走的。”还没说完,父子俩走到了桥上,驴一晃,就和俩父子一起掉进河里了。