机智逃生的小魔法师
In ancient times, there is a great old king, the old king and one of his old magician, the national governance of good weather. Unfortunately, the old king limited life, at the age of sixty when he died. When the king was his little son.
在远古的时候,有一个伟大的老国王,老国王和他的一位老魔法师,把国家治理的风调雨顺。可惜老国王寿命有限,在六十岁的时候就驾崩了。代替他当国王的是他的小儿子。
The little king did not understand the governance of the country, so often by the old magician to teach. Gradually, the little king is disgusted with the old magician, the design of the old magician to kill, the old magician has two sons, the eldest son is the general, the son is also a magician. Unfortunately the eldest son was killed by the king! But the little magician had an accident.
小国王不懂治理国家,所以经常被老魔法师训斥教导。渐渐地,小国王很反感老魔法师,就设计让人把老魔法师给杀害了,老魔法师有两个儿子,大儿子是将军,小儿子也是魔法师。不幸的大儿子也被小国王杀害了!可是小魔法师却意外逃生了。
So the little king told all the city lords, that the little magician had stolen the king's treasure! Wanted him in the country, as long as the little magician fled to another country. But how can we not be found? The little magician used magic to turn himself into an old man, and all the officers were not found.
于是小国王通知所有的城市领主,说小魔法师偷走了国王的宝贝!在全国通缉他,小魔法师只要逃往另一个国家。可是怎么才能不被人发现呢?小魔法师运用魔法把自己变成一个老头,所有的官员都没有发现。
Until one day, a small wizard to a city, as long as the city, you can run away. But the city's Lord is an alchemist, Alchemist can see through magician trick. Sure enough, the little magician was caught by the city Lord, the Lord and the little magician said: "I know your identity, your magic can't fool my eyes. Let me take you to the king!"
直到有一天,小魔法师到了一个城市,只要过了这个城市,就可以逃之夭夭。可是这个城市的领主是一位炼金术师,炼金术师可以看透魔法师的伎俩。果然,小魔法师被城市领主抓住了,领主和小魔法师说:“我知道你的身份,你的魔法欺骗不了我的眼睛。就让我带你去见国王吧!”
The little magician said, "if you hold me, you can't give me to the king." The Lord asked why little magician said: "I stole the king's baby, you if turn me over to the king, I say you the baby swallow belly up, king if not letter, see rip up your stomach, so that you could not escape death, you might as well put I put that had never seen me, and that the king would not be prosecuted."
小魔法师说:“你虽然抓住了我,但你不能把我交给国王。”领主问为什么,小魔法师说:“我偷了国王的宝贝,你如果把我交给国王,我就说你把宝贝吞到肚子里了,国王即使不信,也会剖开你的肚子查看,这样你也难逃一死,你还不如把我放了,就说没有见过我,这样国王也不会追究。”
The lord had to put the little wizard.
领主只好把小魔法师给放了。