游历矮人国
Jerry is a child in the village, he is very low self-esteem, because he is very short, one day, Tom when all the students face ridicule him: "Jerry, how are you so short, you are a dwarf." Jerry is very upset, mom and dad are disgusted he is short.
So one day, Jerry ran away from home.
杰瑞是村子里的小孩,他很自卑,因为自己个子很矮,有一天,汤姆当着所有同学的面嘲讽他:“杰瑞,你怎么这么矮,你就是个小矮人。”杰瑞很伤心,爸爸妈妈也嫌弃他个子矮。
于是有一天,杰瑞离家出走了。
Walked, young Jerry went to sleep, when he opened his eyes and found himself to be a very fine rope, stretch hand lightly, the rope broke. This time he found, under the soles of the feet have many, many, thumb size. Gon Freecss was stunned. But the dwarf was scared. We have fled. In a moment, the king of the dwarf kingdom came, as well as Gon Freecss's thumb. The king welcomed Jerry, and invited him to the palace. So Jerry lived in the country of the dwarf.
走着走着,小杰瑞就睡着了,当他睁开眼的时候,发现自己被很细的绳子绑着,轻轻一伸手,绳子就断了,这时候他发现,脚底下有很多很多,拇指大小的人。小杰瑞惊呆了。却把小矮人吓了一跳。大家纷纷四散逃跑。一会儿,矮人国国王来了,也和小杰瑞拇指一样大。国王欢迎杰瑞来,请他进了皇宫。于是杰瑞就在矮人国住下了。
One day, Jerry was sleeping, and suddenly someone shouted that the fire was on fire. Jerry quickly went to see, and found that they carry a bucket to fire. The bucket is too small, so fire still burned half. Someone shouted, "the queen is inside."." Jerry ran to the river in two steps, with the hand take a lot of water, suddenly extinguished the fire, the queen was saved.
有一天,杰瑞在睡觉,突然间有人大喊着火了着火了。杰瑞赶紧去看,发现他们提着水桶去灭火。水桶太小了,这么半天火还在烧。有人喊:“皇后在里面。”杰瑞两步就跑去河边,用手取了很多水,一下子就把火浇灭了,皇后得救了。
The king in order to thank Jerry, let the magician made a bottle of medicine, Jerry drink will become small. The beautiful princess betrothed to Jerry, Jerry became the son-in-law, is no longer a small dwarf.
国王为了感激杰瑞,让魔法师做了一瓶药水,杰瑞喝了就变小了。又把漂亮的公主许配给杰瑞,杰瑞变成了驸马,再也不是小矮子了。