In a long, long time ago, the forest has a very rich elephant, he has a lot of nice castle, mirror with precious stones, gold bed, there are a lot of slaves for his beck and call.
 
在很久很久以前，森林里有一个很有钱的大象，他有很多好看的城堡，用宝石做的镜子，用金子做的床，还有很多的奴隶让他使唤。
 
The lion king of the forest also know his thing, want to call at his home rich Mr. elephant, elephant Mr. with magnificent carpet, from the palace of the king of the forest was spread to the home, half a forest covered with luxuriant carpet, we all sigh Mr. elephant is very rich! But the tiger in the forest special unconvinced, tigers and the forest king said, how could let the elephant than you are rich, he should not than your wealth.
 
森林之王狮子也知道他的事情，想去他家拜访有钱的大象先生，大象先生用华丽的地毯，从森林之王的宫殿一直铺到自己家，半个森林都铺上了华丽的地毯，大家都感叹大象先生很有钱！可是森林中的老虎特别不服气，老虎和森林之王说，怎么可能让大象比您都有钱呢，他不应该比您富贵。
 
So the king of the forest to tiger a one meter long coral, colorful coral jade is priceless. The tiger is a very happy, in the days of the elephant The sky is clear and bright., invited to dinner at his home after the meal, the elephant. Tiger out colorful coral jade and the elephant said: "how, such a baby but priceless, than all the things you are valuable." Mr. elephant does not speak, from his hand took out a piece of gold, tickling, pick up the tickle straining toward coral jade hit in the past, coral jade broken. The tiger moment is angry, noisy elephant roar, "do you know this jade more valuable?" You smashed it!"
 
于是森林之王给老虎一块一米多长的珊瑚玉，五彩斑斓的珊瑚玉是无价之宝。老虎特别开心，就在一个天朗气清的日子里，邀请大象去他家吃饭，大象吃完饭以后。老虎就拿出五彩斑斓的珊瑚玉和大象说：“怎么样，这样的宝贝可是无价之宝，比你所有的东西都值钱。”大象先生不说话，从手里拿出一块用金子做的痒痒挠，拿起痒痒挠使劲朝着珊瑚玉砸过去，珊瑚玉就碎了。老虎瞬间就怒了，吵着大象吼到，“你知道这块玉多值钱吗？你竟然把它砸碎了！”
 
Mr. elephant did not speak, slowly and longly walk back, let a person to prepare a few pieces of colorful coral jade to the tiger, tiger, some two meters long, sometimes as long as three meters, more than their own pretty much and became speechless.
 
大象先生还是不说话，慢慢悠悠地走回去，让人准备了几块五彩斑斓的珊瑚玉给老虎，老虎一看，有的两米长，有的三米长，比自己的好看多了，变得目瞪口呆。