Little bear bought a lot of tea. The right hand to take the cup, the left hand holding the plate, but also the rest of the tea pot and bowl, how to do? The little bear was in a hurry.
小灰熊买了好些茶具。右手拿杯子,左手拿盘子,可还剩下茶壶和碗,怎么办?小灰熊很着急。
Then happened to be a passer-by, carrying a bamboo basket to the. Small bear to see bamboo basket can hold a lot of things, very happy, thought this can be saved
这时恰巧一位过路人,提着竹篮子来了。小灰熊看见竹篮子能装很多东西,高兴极了,心想这下可得救了。
The little bear immediately bought a bamboo basket and put the cup and the teapot into the dish. He thought: "this is really a baby basket! What can be installed!"
小灰熊马上买了竹篮子,把杯子、茶壶‘盘子统统装了进去。他想:“这个竹篮真是个宝贝啊!什么都能装!”
One day a small grizzly house caught fire, it is busy moving things, commanded the small grizzly bear with a bamboo basket to fetch water fire.
一天小灰熊家里着火了,它忙着搬东西,就吩咐小小灰熊拿着竹篮子去打水回来灭火。
But the little bear went for a long time, but not back. The fire is getting bigger and bigger. Little bear the fire, rushed to the river to see, small grizzly was lying on the river for water. It loudly scolded: "the home is not burned, you have thought to play here, not a life?"
可是小小灰熊去了半天,还不见回来。火势却越来越大。小灰熊火了,急忙赶到河边去看,小小灰熊正伏在河边打水。它大声骂道:“家里都快烧没了,你还有心思在这里玩,不要命了?”
The little bear said: "Mom, I was full of a basket of water, but it did not mention it, and played a long time, it is the way."
小小灰熊委屈道:“妈妈,我打满了一篮子水,可是一提起来就没有了,打了半天,都是这个样子。”
"You talk nonsense" little bear was furious, "bamboo basket can hold a lot of things ah, I personally installed cups, bowls, jugs......" says he grabbed the basket to fetch water.
“你胡说”小灰熊发火了,“竹篮子可以装很多东西啊,我亲自装过杯子、碗、水壶......"说着自己抢过篮子去打水。
But it wasn't a little bit more than a little bear, and the water didn't come up.
可是它并不比小小灰熊高明,水一点也没打上来。