There lived a fisherman, he every day to go fishing, and regardless of the weather. The strange thing is, every day he went home empty handed, even never caught a fish. Other fishermen are very puzzled, others can catch fish, why he can not get a fish?

　　从前，海边住着一个渔夫，他每天都出海打鱼，早出晚归，风雨无阻。奇怪的是，他每天都空手而归，连一条鱼都不曾抓到。其他渔夫很纳闷，别人都能捞到鱼，为什么他连一条鱼都捞不到?

　　This day, fishermen, but also to the sea fishing, a kind-hearted fisherman advised him: "today you and I together to the sea, I help you hit some fish home, you by the way and I learn how to fish." Fisherman listened to laugh, said: "you know what, you play a lot of fish every day, but I just get that baby, the future will no longer be a fisherman." The kind fisherman asked, "honey? Is there any magic baby in the sea?" The fisherman in a low voice said: "is said to loss of Aladdin's lamp is in the sea. I wish I could fishing to Aladdin's lamp, you can have it all!" Good fisherman finally understand: no wonder the fisherman fishing to fish, that his heart was not in his. The kind fisherman pointed out to sea, said: "the vast expanse of the sea, endless, I advise you or the first fish some fish to fill the belly, and then fishing lamp.!"

　　这一天，渔夫又要出海打鱼了，一个好心的渔夫劝他：“今天你和我一起出海吧，我帮你打些鱼回来，你也顺便跟我学学怎么打鱼。”渔夫听了哈哈大笑，说：“你懂什么，你们每天打的鱼虽然很多，可是我只要捞到那个宝贝，以后就不用再当渔夫了。”那个好心的渔夫不解地问：“宝贝?大海里有什么神奇的宝贝吗?”渔夫小声说：“据说阿拉丁丢失的神灯就在这片海域，我要是能捞到阿拉丁神灯，就能拥有一切!”好心的渔夫终于明白了：难怪这个渔夫捞不到鱼，原来他的心思根本就不在打鱼上。好心的渔夫指向大海，说：“茫茫大海，一望无际，我劝你还是先捞些鱼填饱肚子，再捞神灯吧!”

　　The fisherman couldn't hear it, and went to sea alone. The fisherman cast nets, hoping to get to the fishing lamp, but he pulled a small shark. As the fisherman was disappointed, the white shark began to speak: "Wow, I finally returned to the land! Hello Thank you for saving me, I'm Aladdin lampard." Suddenly, the white shark back into Aladdin's lamp. Aladdin's lamp to thank the fisherman's saving grace, the fisherman's boat into a ship. He said to the fisherman, "this ship is a small gift for you. Me in the sea for three years, two years ago to save my people can realize three wishes, a year ago to save my people can achieve the aspirations of the two, today you saved me, I can grant you a wish! " The greedy fisherman thought: if I had one hundred Aladdin's lamp, can not achieve the one hundred wishes? So he immediately said: "my wish is to have one hundred of Aladdin's lamp!" His voice just fell, one hundred Aladdin had appeared in front of him.

　　渔夫根本听不进去，独自驾着小船出海了。渔夫撒下渔网，希望这次能如愿以偿地捞到神灯，可是他捞上来的是一条小白鲨。正当渔夫失望之际，小白鲨居然开口说话了：“哇，我终于又回到陆地上了!你好!谢谢你救了我，我是阿拉丁神灯。”刹那间，小白鲨变回了阿拉丁神灯的模样。阿拉丁神灯为了感谢渔夫的救命之恩，将渔夫的小船变成了一艘大船。它对渔夫说：“这艘大船是我感谢你的小礼物。我在这片海待了三年，两年前救我的人可以实现三个愿望，一年前救我的人可以实现两个愿望，今天你救了我，我可以实现你的一个愿望!”贪心的渔夫想：如果我有一百个阿拉丁神灯，不就可以实现一百个愿望了吗?于是他立刻说：“我的愿望是要一百个阿拉丁神灯!”他的话音刚落，一百个阿拉丁神灯果然出现在了他的面前。

　　The fisherman put one hundred of Aladdin's lamp installed in his ship, and then happily drove the ship back to port. All of the fisherman came to look at the fisherman's boat, we envy, have praised the fisherman capable, only the kind fisherman standing in the distance did not come.

　　渔夫把一百个阿拉丁神灯装进了他的大船里，然后开心地驾驶着大船返回了港口。所有的渔夫都过来看这个渔夫的大船，大家羡慕极了，纷纷夸渔夫能干，只有那个好心的渔夫站在远处没有过来。

　　The fisherman told them proudly: "I have one hundred Aladdin" now, what is what you want!" Finished, he took out an Aladdin's lamp, pointing to the seaside moored a boat to read aloud a way: "Aladdin's lamp, boat become the ship." But after a long time, there was no change in the broken little boat. The fisherman took several lamp experiments, there is still no change. At this moment, the sky came the voice of Aladdin's lamp: "greedy fisherman, you the one hundred Aladdin's lamp are knockoff, which is punishment for you greedy, the ship is about to change back to the boat, you will be the same as before, or nothing at all." Lampard's voice just fell, the ship back to the boat once......

　　渔夫得意地对大家说：“我现在拥有了一百个阿拉丁神灯，想要什么就有什么!”说完，他拿出一盏阿拉丁神灯，指着海边停泊的一条小船念道：“阿拉丁神灯，小船变大船。”可是过了很久，那条破破烂烂的小船还是没有一点儿变化。渔夫又拿了几个神灯做实验，仍然没有任何变化。这时，天空中传来阿拉丁神灯的声音：“贪婪的渔夫，你的那一百个阿拉丁神灯都是山寨货，这是对你贪心的惩罚，那条大船也即将变回小船，你将和从前一样，还是一无所有。”神灯的话音刚落，大船就变回了曾经的小船……

　　After this, the fisherman changed. From then on, he didn't want to reap without sowing, but follow the kind-hearted fisherman seriously study fishing, steadfastly live.

　　经历了这件事，渔夫变了。从那以后，他再也不想着不劳而获，而是跟着那位好心的渔夫认真学习打鱼，踏踏实实地过日子。