当网络游戏遇上传统
布克想玩一个网络游戏,但这和普通的游戏不一样,它是通过英语口语传播的:
Booker: Oh, Jack, you shouldn't use such cheap magic. Your low-level magic has attracted the attention of the guards.
布克:哦,杰克,你不应该使用如此低劣的魔法,你的低级魔法已经引起了守卫的注意。
Jack: Oh.
杰克:哦。
Booker: There is a through the door.
布克:有一个穿过门过来了。
Jack: I can throw flying knives.
杰克:我会扔飞刀。
Booker: Are you sure? Hurt very little.
布克:你确定?伤害很小。
Jack: I have a high fatality rate.
杰克:我拥有极高的致命率。
Booker: Remember the talking rabbit, give me the magic bracelet?
布克:记得会说话的兔子,给我的魔法手环吗?
Jack: That's right. Direct hit. The flying knife killed the guard and you can continue the game.
杰克:说的太对了,直接命中。飞刀杀死了守卫,你可以继续游戏了。
更多新鲜有趣的文章:反正我没什么才艺