My School Bag 我的书包
 
正文英语口语对话
 
A：Is this your school bag?
B：No, it isn’t. It’s Mary’s Mine is over there, the blue one.
A：Is it very heavy?
B：Yes, it is. I usually carry it on my back.
A：Can I have a look and see why it’s so heavy?
B：Certainly, go ahead.
A：Are all these student textbooks yours?
B：Sure, they’re all mine for today.
A：Why do you bring two pencil boxes with you?
B：The red one is for pens and pencils, and the yellow one is for crayons.
A：What else do you have in your bag?
B：The comic book is my tavorite. I’ll read it during my lunch break.
A：Is the drawer of your desk big enough to keep the big bag in?
B：Sometimes it isn’t, even though I manage to cram as much as I can in it. Then, we may leave some things on the shelf in the back.
A：Who bought it for you?
B：My father. He gave it to me as a birthday gift.
A：Do you often clean it yourself?
B：No, my mother often helps me wash it every two weeks. She is afraid I can’t do it well enough.
A：Can you imagine what kind of school bag you will have in the future?
B：It would be able to keep everything in it, but it’ll be much smaller and lighter in the shape of a cell phone.
 
汉语译文
 
A：这是你的书包吗？
B：不，不是，是玛丽的。我的书包在那儿，那个蓝色的。
A：书包很重吧？
B：是呀，的确很重，我经常得用背驮着。
A：可不可以让我看看为什么那么重啊？
B：当然行，你看吧。
A：这些都是你的课本吗？
B：对呀，都是今天上课要用的。
A：为什么要带上两个铅笔盒呢？
B：那个红色的装钢笔和铅笔，那个黄色的放蜡笔。
A：你书包里还有什么呢？
B：有本我最喜爱的连环画杂志，午饭休息时可以翻翻。
A：那么，你书桌的抽屉能放下这么大的书包吗？
B：尽管我总是努力往抽屉里塞，有时候还是没法全部塞进去。还好，我能将剩下的课本放在教室后面的书架上。
A：这书包是谁给你买的？
B：我父亲送我的生日礼物。
A：你经常自己清洗书包吗？
B：不，是我母亲，她担心我洗不干净，每两周帮我洗一次。
A：你能想象一下，未来的书包是什么样的吗？
B：它应该能装下我上学用的全部东西，可是它的重量和体积呢，只像一部手机那样。
 
Talk about yourself（What about you?）
1.Can you imagine what kind of school bag we will have in the future?
2.What does DIY mean to you? Is it just a kind of fun or something you spend time learning?
 
本文重点英语词汇
 
carry 拿，提，抱，扛，背，搬
comic book 连环漫画杂志
manage 设法对付
cram 塞入，挤入
cell phone 手机