摘要：

        早上是最忙碌的清洁时间，幸运的Lise却苦于几个“漂亮”的青春痘，Lise一边挤，一边想一个哲学问题：究竟痘痘长在哪里自己不会着急？答案会是什么？
 
正文情景对话：
Sam: Who left the water running like this?
 
山姆：谁忘了关水龙头啦？
 
Lisa: It was me, dad. I racked my brains last night on my homework, and then decided to fresh myself with cold water.
 
丽莎：是我，老爸。昨晚上我绞尽脑汁写作业，就想用冷水清醒清醒。
 
Sam: You must’ve been sleepwalking when turning on the tap. When you are out of the bathroom, make sure the water is turned off.
 
山姆：打开水龙头的时候，你一定在梦游吧。每次离开洗漱间，都要记得关闭水龙头呀。
 
Lisa: These days I’ve been worrying about my pimples.
 
丽莎：这些天脸上的痘痘真把我愁死了。
 
Sam: Well, don’t squeeze the pimples with your fingers. You might get infections.
 
山姆：千万别用手去挤！会感染的！
 
Lisa: Then what should I do?
 
丽莎：那怎么办呢？
 
Sam: Wash your face often, and when you rinse it, do it several times. It’s recommended that we should clean our face every morming and each evening, and every time we finish our work on computers.
 
山姆：经常洗脸。用清水冲的时候，多冲几遍。听说我们应该每天早晚都洗脸，每次用完电脑也要洗。
 
Lisa: My friends use facial cleanser a lot. Will that be better than soaps?
 
丽莎：我朋友经常使用洗面奶。它是不是比香皂好呢？
 
Sam:That depends, dear. Different skins ask for different cleansing materials. Dry your face with soft and comfortable towels is more important.
 
山姆：看情况吧，亲爱的。不同的皮肤要用不同的清洗用品。洗完用舒适柔软的毛巾擦干更重要。
 
本文重点短语学习
 
Put the stopper in the sink/bathtub
给水槽/浴缸塞上水塞子
turn on/off the water/facet
拧开/关上水龙头
fill the tub/sink with water
给水槽、浴缸里注水
Leave the water running
忘记关水龙头
Squeeze pimples
挤痘痘
Wash one’s face
洗脸
Soap one’s face
用肥皂洗脸
Rinse one’s face
清水冲洗
 
拓展词汇表达
 
把水开大/关小：Turn the water on stronger/softer
洗面奶：facial cleanser
水龙头：tap/facet
青春痘：acne
水槽：bathtub
浴缸：sink
化妆：do one’s makeup
漏水：leak