千万别一看到there就想到地点。You have me there.在英文里是个固定说法，表示“我不知道啊！”例如：—Why did she leave?（她为什么走了？） —You have me there.（我也不知道啊。）

Couldn't care less是个固定说法，用来形容冷漠，毫不在乎，比如：I started to get irritated by this couldn’t-care-less attitude. （这种蛮不在乎的态度惹恼了我。）

In good repair或者in excellent repair不是说真的有东西被修理了，而是指当前的情况或状态良好。比如：The house is not in good repair.（这房子的状况不好。）

Of the sort指的是之前提过的某个人或某件事，nothing of the sort则表示不是某个意思、没有这回事儿。例：—You said you didn't like him.（你说过不喜欢他。） — I said nothing of the sort.（我没说过这话。）

Athlete's foot不是夸别人有运动员一般的脚，而是指真菌感染的足藓，俗称“香港脚”或“脚气”。

As good as gold通常用来形容孩子很乖，但形容一个人说的话时，则表示这个人很靠谱，值得信任，会说到做到。

虽然small有小的意思，但是a small fortune是个固定说法，表示一大笔钱。例如：This house cost hardly anything when we bought it, but now it's worth a small fortune.（这房子我们当年买时没花多少钱，但现在可值一大笔钱了。）

(As) likely as not意指“很可能”，如：I won’t take their pills because as likely as not they’d poison me.（我不会吃他们给的药，因为他们很可能是想毒害我。）表达绝不可能，英文可说not likely。