成功习得第二语言的最好方法之一是阅读,培养孩子批判思维和独立思考能力的最好途径是阅读。现在越来越多的家长意识到英文阅读的重要性,也在努力帮助孩子开展阅读。但英文阅读不像中文阅读那么简单,我们该为孩子选择什么样的课外读物呢?睿丁君为大家整理了一份英汉对照版的【美国教育协会推荐的,100本最佳儿童英语图书书单】,家长们快为宝贝收藏起来吧~~
No.1 The Very Hungry Caterpillar 好饿的毛毛虫
No.2 Goodnight Moon
晚安月亮 No.3 Brown Bear, Brown Bear, What do you see? 棕色的熊,棕色的熊,你看到什么?
No.4 Guess How Much I Love You 猜猜我有多爱你
No.5 The Rainbow Fish 彩虹鱼
No.6 Corduroy 小熊可杜罗
No.7 The Snowy Day 下雪天
No.8 The Runaway Bunny by Margaret Wise逃家小兔
No.9 Green Eggs and Ham
绿鸡蛋和火腿 No.10 The Polar Express
极地特快 No.11 The Cat in the Hat
戴帽子的猫 No.12 Where the Wild Things Are 野兽家园
No.13 Love You Forever
永远爱你 No.14 Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day 亚历山大和糟糕的一天
No.15 The Mitten
小手套
No.16 Stellaluna
星月书:蝙蝠的故事 No.17 Oh, The Places You'll Go
噢,你将去的地方 No.18 Strega Nona
巫婆奶奶 No.19 The Velveteen Rabbit 绒布小兔子
No.20 How the Grinch Stole Christmas
圣诞怪杰 No.21 The True Story of the Three Little Pigs
三只小猪的真实故事 No.22 Chicka Chicka Boom Boom
叽喀叽喀碰碰 No.23 The Complete Tales of Winnie the Pooh
小熊维尼 No.24 If You Give a Mouse a Cookie 要是你给老鼠吃饼干
No.25 The Lorax 罗拉克斯
No.26 Amazing Grace
格蕾丝冒险记 No.27 Jumanji
勇敢者游戏 No.28 Math Curse
数学魔咒 No.29 Are You My Mother? 你是我的妈妈吗?
No.30 The Napping House 打瞌睡的房子
No.31 Sylvester and the Magic Pebble
西尔威斯特和魔法石 No.32 The Tale of Peter Rabbit
彼得兔的故事 No.33 Horton Hatches the Egg
霍顿孵蛋 No.34 Basil of Baker Street
老鼠侦探 No.35 The Little Engine That Could
冒烟的小火车 No.36 Curious George
好奇的乔治 No.37 Wilfrid Gordon McDonald Partridge
威威找记忆 No.38 Arthur series
亚瑟小子系列 No.39 Lilly's Purple Plastic Purse 莉莉的紫色小皮包
No.40 The Little House 小房子
No.41 Amelia Bedelia
糊涂的艾丽尔 No.42 The Art Lesson 艺术课
No.43 Caps for Sale
卖帽子 No.44 Clifford, the Big Red Dog 大红狗克利福德
No.45 The Paper Bag Princess
纸袋公主 No.46 Horton Hears a Who 霍顿听到呼呼的声音
No.47 Make Way for Ducklings 让路给小鸭子
No.48 One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish 一条鱼,两条鱼,红色的鱼,蓝色的鱼
No.49 Charlotte's Web
夏洛特的网 No.50 Hatchet 手斧男孩
No.51 The Lion, the Witch, and the Wardrobe 狮子,女巫和魔衣橱(纳尼亚传奇)
No.52 Bridge to Terabithia
仙境之桥 No.53 Charlie and the Chocolate Factory
查理和巧克力工厂 No.54 A Wrinkle in Time 时间的皱纹
No.55 Shiloh 小狗夏伊洛
No.56 Little House on the Prarie
草原上的小屋 No.57 The Secret Garden 秘密花园
No.58 The Boxcar Children 棚车少年
No.59 Sarah, Plain and Tall 朴素又高大的莎拉
No.60 The Indian in the Cupboard
魔柜小奇兵 No.61 Island of the Blue Dolphins 蓝色海豚岛
No.62 Maniac Magee
疯狂麦基 No.63 The BFG
好心眼的巨人 No.64 The Giver
记忆传授人 No.65 James and the Giant Peach: A Children's Story l 詹姆斯和仙桃巨人
No.66 Little House in the Big Woods 大森林里的小房子
No.67 Roll of Thunder, Hear My Cry 黑色棉花田
No.68 Stone Fox
石狐 No.69 Number the Stars 数星星
No.70 Mrs. Frisby and the Rats of Nimh 弗里斯比夫人和尼姆的老鼠
No.71 The Best Christmas Pageant Ever 最好的圣诞大游行
No.72 Matilda 玛蒂尔达
No.73 Tales of a Fourth Grade Nothing 四年级的故事
No.74 Ramona Quimby, Age 8 拉蒙纳八岁
No.75 The Trumpet of the Swan 真爱伴鹅行
No.76 The Chronicles of Narnia 纳吉尼亚传奇
No.77 The Phantom Tollbooth
收费亭里的幽灵 No.78 Tuck Everlasting
不老泉 No.79 Anne of Green Gables 绿山墙的安妮
No.80 The Great Gilly Hopkins
养女基里 No.81 Little House books 小小龙书斋
No.82 Sideways Stories from Wayside School 路边学校
No.83 Harriet the Spy 间谍哈瑞特
No.84 A Light in the Attic
阁楼上的光 No.85 Mr. Popper's Penguins 波普先生的企鹅
No.86 My Father's Dragon
爸爸的小龙 No.87 Stuart Little
精灵鼠小弟 No.88 Walk Two Moons
印地安人的麂皮靴 No.89 The Witch of Blackbird Pond
黑鸟湖畔的女巫 No.90 The Watsons Go to Birmingham:1963 沃森一家去伯明翰:1963
No.91 The Sign of the Beaver
海狸的信号 No.92 Where the Red Fern Grows
红色羊齿草的故乡 No.93 The Hobbit
霍比特人 No.94 Summer of the Monkeys 猴子的夏天
No.95 The Cay
珊瑚岛 No.96 The Giving Tree
爱心树 No.97 Where the Sidewalk Ends: the Poems and Drawing of Shel Silverstein
人行道的尽头 No.98 Little Women 小妇人
No.99 The Wizard of Oz
绿野仙踪 No.100 Heidi 海蒂
家长们可以结合书单,自己再补充上一些自己的优秀图书,相信宝贝就有大量好书看了。
阅读,是最好的成长。睿丁君还会不定期给大家分享优秀的书单与绘本推荐哦!睿丁英语专业教学技术有效解决了中小学生在英语阅读道路上常会遇到的语音难关、词义难关;严苛、科学的英语阅读选材,让孩子愉悦地陶醉于英文阅读之中。
声明
睿丁英语官网(www.reading-china.com)所涉及的任何资料(包括文字、图片、视频、版面设计等)均受到《中华人民共和国著作权法》等法律法规保护,未经授权禁止任何商业用途。