刚出国那会，我们用英语吓晕了老外
很多留学生第一次出国都会有说不好英语、或者不敢开口说英语的障碍
但是我想告诉那些即将出国的小伙伴，其实你们真的不用担心
你们知道那些敢开口的最后都成什么样了吗？跟睿丁小编一起来看看
1.刚出国那会去麦当劳吃东西，没有纸巾，就过去和服务员说“paper”，结果，人家拿了一张白纸过来，还问到：“Do you need a pen?”
睿丁提示：纸巾的英文是“tissue”,而paper则通常指白纸。
2.朋友去超市，店员问他要不要“cash back”,他以为买东西还有钱收，就说要，人家问他要多少，他说：“As much as possible.”
睿丁提示：在国外，超市收银台有“cash back”的服务，如果用借记卡付款，收银员通常会问你要不要顺便取点现金，这就是“cash back”，而不是要给你钱啦。
3.有个朋友去加拿大，第一次吃牛排，服务员问几分熟，朋友听到别人说“medium”，心想，我不能跟他们学，于是说：“Large please.”服务员愣了，说：“Sorry,we don't have that.”朋友又说：“Small please.”服务员还是那句话，后来朋友急了，说80%，服务员又一愣，说：“Sorry,we don't have that.”
睿丁提示：牛排全熟用“well done”，七分熟是“medium well”，五分熟是“medium”，四分熟是“medium rare”，三分熟是“rare”。
4.刚出国时去汉堡王吃饭，点完餐，人家问我要不要酱，我说要，问我要哪种，我说jam，结果人家没听懂，最后我一赌气说：“It's up to you.”
睿丁提示：番茄酱是“ketchup”，也可以说“tomato sauce”
5.第一次打电话叫出租车，对方问：“Where you from?”我回答：“China”，我还想，打个车还问国籍？对方愣了一会说：“Sorry,we can not do that.”我一听，歧视啊？就问：“why？”结果对方挂了电话
睿丁提示：打车时，如果对方问你where you from，其实是想知道去哪里接你，而不是询问国籍。
6.男朋友以前在温哥华乘skytrain的时候，一个白人女人说：“I am sorry”他说直接说：“You are welcome.”对方都呆了。
睿丁提示：“You are welcome”是用来回答“Thank you”的，回答sorry时可以用“Never mind”
7.刚来的时候不认识什么人，所以试图交朋友，看见一个白人哥们儿觉得挺好的，就像要人家电话号码，于是说：“How many is your phone number?”白人哥们儿说：“Ten”（加拿大电话号码是十位的）
睿丁提示：应该问：“What's your phone number?”
8.有次房东问我：“Did you eat anything yet?”我说：“No”她听后重复了一遍：“So u didn't eat anything.”我说：“Yes”房东老太太犹豫了下，又问：“Did you eat？”我说：“No”她接着说：“So you didn't eat.”我说：“Yes”，估计她当时崩溃了
睿丁提示：英语中回答是或否与中文不一样，不管问句怎么变，如果你想说我没吃过，那就得回答“No”
了解更多教育资讯，英语学习方法，欢迎关注睿丁订阅号：睿丁少儿英语【reading-china】。如果你想参与更多睿丁精彩活动，欢迎关注睿丁服务号：睿丁英语【ruidingyingyu】。
声明
睿丁英语官网（www.reading-china.com）所涉及的任何资料（包括文字、图片、视频、版面设计等）均受到《中华人民共和国著作权法》等法律法规保护，未经授权禁止任何商业用途。
最新资讯
