儿童英语寓言故事:小螃蟹学走路
“Why in the world do you walk sideways like that?” said a Mother Crab to her son. “You should always walk straight forward with your toes turned out.”
“你为什么总是横着走呢?” 螃蟹妈妈对自己的儿子说, “你应该脚尖朝前,笔直地往前走。”
“Show me how to walk, mother dear,” answered the little Crab obediently, “I want to learn.”
“亲爱的妈妈,请您示范一下怎么走吧。”小螃蟹乖乖地说,“我会照着样子学的。”
So the old Crab tried and tried to walk straight forward. But she could walk sideways only, like her son. And when she wanted to turn her toes out she tripped and fell on her nose.
于是,螃蟹妈妈努力地想直着走,尝试了一次又一次。可是,和自己的儿子一样,她也只会横着走。当螃蟹妈妈想让脚尖朝前的时候,反倒被绊倒了,摔了个鼻子贴地。
本故事重点词汇学习
Crab 螃蟹
In the world 世界上;究竟
Sideway 小路;小巷;人行道
Sideways 向一旁;向侧面的
toe n.趾;脚趾;足尖;v.以趾踏触;用脚尖走
obedient 服从的;顺从的
obediently 服从的;顺从的
trip 旅行;摔倒
一起学道理
Do not tell others how to act unless you can set a good example.
除非你自己为他人树立一个号榜样,否则不要对别人的行为指指点点。
上一篇:儿童英语寓言故事:会飞的乌龟
下一篇:儿童英语寓言故事:自不量力的青蛙
声明
睿丁英语官网(www.reading-china.com)所涉及的任何资料(包括文字、图片、视频、版面设计等)均受到《中华人民共和国著作权法》等法律法规保护,未经授权禁止任何商业用途。